美麗的痕跡 Beautiful Scrap,

藝術家簡介｜Artist Profile

官思岑（Kuan Sze-chen），1976 年生於台灣高雄。跨越時尚設計與視覺藝術的創作背景，形塑了她獨特的視覺語言。

她以率性而具穿透力的線條、強烈色彩與微觀的怪誕美學，描繪人像，也剖開人像。透過油彩、壓克力與炭筆，在具象與抽象之間，她將情緒化為形體，讓人際關係中隱而未現的控制、依賴、抗拒與拉扯，赤裸地浮現。

她不迷戀表象，也不急著給出答案。對她而言，色彩是情緒的爆發，形體是內在的顯影，而繪畫，是穿透人心的方式。

那些畫裡的矛盾與不安，不只是她的。當觀者凝視作品，也可能在某個眼神、某道線條或一片色彩裡，猝不及防地看見自己。

畫裡的人不只是被觀看的對象，也可能成為觀者照見自己的入口。 它讓你的作品不只是談情緒，而是帶有一種直視人性、讓人無法完全置身事外的力量。

I would make your voice more psychologically charged and less like a conventional artist biography. Your distinctive quality is the way you translate the invisible tension beneath human relationships into figures, lines, and color.

**Artist Profile**

Kuan Sze-chen (b. 1976, Kaohsiung, Taiwan) holds a degree in Economics from National Taiwan University, a Master’s in Visual Arts and Technology from NYU, and a degree in Fashion Design from Parsons School of Design. Drawing on over twenty years of experience in fashion, industrial design, and styling, she brings a sharp visual sensibility and a distinctive understanding of contemporary identity to her art.

Her work is instinctive, raw, and penetrating, marked by bold lines and a microscopic grotesque aesthetic. Working in oil, acrylic, and charcoal, she creates emotionally charged figures that oscillate between the figurative and the abstract. Beneath their vivid colors and distorted forms lie the contradictions of human relationships—love entangled with control, intimacy shadowed by resistance, and the constant struggle between connection and separation.

For Kuan, color is emotion made visible, and the human figure is a vessel for the psychological forces that shape us. Rather than depicting appearances or telling fixed stories, she exposes what lies beneath the surface, inviting viewers to confront their own contradictions and recognize fragments of their lives within her work.

Instinctive, psychologically penetrating, and emotionally confrontational. It also avoids explaining your work too literally, leaving room for the viewer to enter it through their own experiences.

**アーティスト・プロフィール**

官思岑（Kuan Sze-chen）は、1976年、台湾・高雄生まれ。ファッションデザインとビジュアルアートを横断するバックグラウンドを基盤に、独自の視覚言語を築いている。

直感的で鋭い線、強烈な色彩、そしてミクロなグロテスク美学を通して、彼女は人物を描くと同時に、その内面を剥き出しにする。油彩、アクリル、木炭を用い、具象と抽象のあいだを行き来しながら、感情を形へと変換し、人間関係に潜む力——支配、依存、抵抗、そして人を遠ざけながらも引き寄せる緊張——を浮かび上がらせる。

彼女は表面的な美しさにとらわれず、安易な答えを提示することもしない。彼女にとって、色彩は感情の噴出であり、形態は内面の露呈であり、絵画は人間の心理を深くえぐるための手段である。

作品に描かれた矛盾や不安は、彼女だけのものではない。鑑賞者は作品と向き合うなかで、ある眼差し、一本の線、あるいは色彩の広がりのなかに、思いがけず自分自身を見いだすかもしれない。

私の学歴と素材を具体化する私の文章をもう少し簡潔にする私らしい温度を加える

▪️EXHIBITIONS

🔲 SOLO EXHIBITIONS 個展

2026
Ablaze・Darkness 熾・黑
The Social Sips bistro, Taipei, Taiwan 台北，台灣

2026
Punk's Not Dead 龐克不死
Congrats Café, Taipei, Taiwan 台北，台灣

2025
Don't Overthink Life! Have More Fun 人生啊，別想了！盡情享受吧
Design Festa Gallery, Tokyo, Japan 東京，日本

2025
Encounter — Kaohsiung Tour 遇見 高雄巡迴展
50's Café, Kaohsiung, Taiwan 高雄，台灣

2024
Encounter 遇見
Aroma Café, Taipei, Taiwan 台北，台灣

🔲 ART FAIRS 藝術博覽會

2026
Art Formosa 福爾摩沙藝術博覽會
Songshan Cultural and Creative Park, Taipei, Taiwan 台北，台灣

2026
WHATZ ART FAIR 藝術博覽會
Sheraton Grand Taipei Hotel, Taipei, Taiwan 台北，台灣

🔲 DIGITAL & NEW MEDIA EXHIBITIONS

2026
NOTCTURE--昼/ akairo
KYOTO STATION GALLERY, Kyoto, Japan 京都，日本

2026
NATURE 自然
Kawaramachi Digital Gallery, GOOD NATURE HOTEL, Kyoto, Japan 京都，日本

🔲 SELECTED GROUP EXHIBITIONS 聯展

2026
MARCHE D'ART DE NOEL PARIS 2026,
Christmas Art Market, 5 rue Rouget de Lisle, 75001 Paris, France 巴黎，法國

2026
1st KINAF Kyushu International New Generation Art Festival — HORIZON
第一屆 KINGAF 九州國際新世代藝術祭《新視界》HORIZON
Fukuoka, Japan 福岡，日本

2026
ALEA 3rd Asian Emerging Artists Exhibition
蝶映國際藝術第三屆亞洲新秀獎聯展
Polaris Café, Taichung, Taiwan 台中 台灣

2026
Realm of Subtle Light 微光之境
Aroma Café, Taipei, Taiwan 台北，台灣

2025
MYTH MAKERS — Contemporary Urban Art Exhibition 造夢者--當代都會藝術聯展
We Art Space, JUT Land, Taipei, Taiwan 台北，台灣

2023
Light and Hope 光與希望
Aroma Café, Taipei, Taiwan 台北，台灣

🔲 PUBLIC ART & INSTALLATION 公共藝術與裝置

2026
Art in Transit: Where Art Meets Travelers from Around the World
藝術在此停泊：讓藝術與世界旅人相遇
Westgate Hotel, Ximending, Taipei, Taiwan 台北，台灣

🔲 AWARDS & RECOGNITION 獲獎

2026
Inugaku Day — Scruffy Puppy Debut Project
DE Global Art Agency, Taiwan 台北，台灣

2018
Chinese Olympic Competition
Creative Total Styling Category (Live Models)
中華奧林匹克⼤賽
創意整體造型組（真⼈）
Taipei, Taiwan 台北，台灣