描述
困難，因有人分擔，不再沈重；
苦澀，因有人相伴，化為溫潤。
即使是最微小的喜悅，
也因能與所愛之人分享，而閃耀如星光。
我們仨的旅程，簡單卻深刻，
不在目的地，而在彼此的陪伴之中。Hardships become lighter when shared.
Bitterness turns gentle when accompanied.
Even the smallest joys
shine like starlight when shared with those we love.
Our journey—just the three of us—is simple, yet profound.
Its meaning lies not in the destination,
but in the warmth of being together.
Karen Chiu
臺灣 |
藝術家介紹
我從未預設過要成為一名藝術家，卻在無數不經意的時刻裡，發現藝術早已成為我生命的呼吸與依靠。
真正讓這條路變得確定的，也許是我的女兒。她總是毫不猶豫地告訴別人：
「I wanna be an artist, because my mom is an artist.」
我喜歡她眼中映照的那個我，喜歡她說起這句話時眼底的光，就像一顆不容忽視的星，提醒我繼續燃燒。
我不是 Superwoman，無法守護城市的每個角落。
但若能在她的世界裡，成為那個溫柔卻堅定的 Supershero，
那麼我所描繪的每一道色彩、每一次筆觸，
都將不只是創作，而是愛與勇氣的延續
I never set out to be an artist, yet in countless un