描述
鏡像花園中
凝視著自己的倒影
園中花朵都在向我致意
我是這座花園中
最迷人的風景
In a room of mirrors and blooms,
A cat sits and stares with pride,
At her reflection, she assumes,
A beauty that cannot be denied.
藝術家介紹
About Me
【 萍 ‧ 坽 】
漂泊與停泊
Between Drift and Rest
萍 — 象徵漂泊的生命旅程；
坽 — 峻嶺之岸，象徵心靈停泊之處。
陳萍坽（Ping-Ling Chen）的創作如其名，描繪的是生命在世界中的流動與安放。她筆下的動物、人物與風景，承載著人們共通的情感——相遇與別離、孤單與依附、失去與獲得。在溫柔、陪伴與愛之中，人們得以停下腳步，尋找歸屬，也尋找內心安放的位置。
在部分作品裡，「不安中的愛與陪伴」是重要的敘事線索：有些關於記憶流逝之中愛的停駐，有些描繪生命在混亂與未知裡學習站立。這些畫面是情感與生命經驗的投影。
觀者在這些生命風景裡，或許會在某個不經意的瞬間，感受到被理解、被接住、被輕輕擁抱，並找到屬於自己的岸。
漂泊與停泊，是「萍坽」的意義，也是創作始終不變的核心精神。